A spending freeze by high-rolling Chinese tourists is scaring Europe’s luxury industry