The biggest problem with the Indian government’s low-cost tablet computer is the Indian government