The reason your phone has up to 1,600 emoji but no Prince symbol