Prince died without a will, meaning we might never get his vault of unreleased music