US universities aren’t necessarily the best. But that doesn’t seem to matter