To see these rock music icons for the last time at “Oldchella,” you’ll have to pay up