Sheryl Sandberg now understands how difficult it is for a single mom to lean in