A Brazilian maid’s house will be showcased at the world’s most prestigious architecture fair