Brexiters and Bremainers take to the street to argue over Britain’s future in the EU