Facebook says an investigation of its trending topics finds “no evidence of systematic political bias”