A hot new American salad chain is banning sriracha from its menu