“The Sims” have removed a key set of gender boundaries for character customization