Quartz Daily Brief—Americas edition—Banks and Brexit, German robots, wild monkey siege