Radical transparency has its limits when it comes to a startup’s bad news