An animated video explains why Beijing is right—and the US is wrong—in the South China Sea