Lyft has hired an investment bank best known for helping tech companies get acquired