The edible-insect industry has grown big enough to start lobbying Washington