Photographer Bill Cunningham left the fashion world some brilliant advice on how to dress millennials