Snapchat advertised its newest feature with this hilariously awkward video