Steven Soderbergh’s Panama Papers adaptation is the latest movie ripped from very recent headlines