From JFK to the Dallas police, video cameras have given us evidence, but not always the truth