The New York Public Library’s little-known “human Google” service answers any question by phone