Microsoft’s win over the US government is a rare moment of clarity around global data laws