WeWork evicted a startup after it published a negative blog post about WeWork, and allegedly violated its membership terms