Fox News omitted this moving speech by the father of a slain Muslim soldier from its DNC coverage