Warby Parker is getting better results by reducing managers’ control over workers