A food tech darling is tainted for reportedly buying loads of its own vegan mayo