Brendan Dassey of “Making A Murderer” may get another day in court