The creator of “True Detective” is writing a Perry Mason series for HBO