Tweaking GDP statistics won’t hide the fact that Americans are doing worse