If you want to avoid baby-naming regret, think like a posh Brit