Matt Lauer’s NBC presidential forum was a spectacular display of the worst habits in American journalism