Donald Trump’s former prep school is desperately trying to attract Chinese students at $52,000 a year