How to watch movies and read books more intelligently, according to New York’s most powerful critics