Tulsa police officer Betty Shelby was charged with manslaughter for shooting Terence Crutcher