Quartz has tested Google’s new AI-powered translator, and it needs to learn more Chinese