Pokémon Go’s traffic crushed even Google’s infrastructure as it surged 50 times higher than expected