Since the very first picture book, parents have insisted on using animal sounds to explain life to children