Polls show that Trump’s vulgar video has done very little to sway voters