No signs of recovery for euro zone manufacturing as Germany joins the downturn