Inside the secret, backroom deals big brands make to vie for control over grocery stores