Silicon Valley favorite Soylent is asking customers to throw away its food bars after bouts of illness