Americans are so stressed about this election that the country’s leading psychological association published tips to help them get through it