The death of Thailand’s king symbolizes the beginning of a more dangerous era in Southeast Asia