Chinese crackdown reveals rats, pesticides and chemicals were on the nation’s dinner plate