Like Tupac, David Bowie and Prince are going to release new music long after they’re gone