An investigation found Syrian child refugees in Turkey producing clothes for major brands