Soylent says food intolerance—not poisoning—is why its products are making people sick