“Of course racism exists in New York”: John Oliver confronts school segregation in liberal US cities