The last general-interest bookstore in a 1.5-million-person New York borough will close this year